国际教育学院与数字科技学院召开跨学科合作路径探索交流会

时间:2025-05-15 来源:国际教育学院

5月14日,我院与数字科技学院于致远楼106召开了关于两个学院学科的跨学科合作路径探索交流会。我院党总支副书记陆柏阳、副院长唐瑛琪、系主任李静以及学院教师向晨月、姚永瑜与数字科技学院党总支书记钟明辉、学院教师李志军、林洋仕参会。

会议开始双方学院相互介绍本次参会的教师,观看国际教育学院制作的新闻视频,双方就视频制作与视频内容,基于跨学科合作探索心得合作路径召开讨论。

双方就语料库的建设、文本应用方面将学科语言文本语料库收集与AI、VR、虚拟现实相结合的可行性合作召开了激烈探讨。唐瑛琪副院长表示想建立属于学院自己的语料库,将学院留学生说中文的语料进行收集,建立自己的语料库,再将所收集到的语料应用在本学科学生中文教学课堂语料分析、语音偏误分析中去。

(图一:交流会现场)

(图二:观看国际教育学院制作的新闻视频)

钟明辉书记提出在语料收集上再添新的思路,钟明辉表示可以在语料收集时增加语音判定,就留学生说汉语录入语料库时有一个判定标准,同时可以创建一些小程序,为其赋能。这一想法的提出激起其他教师的激烈探讨,关于语料收集、语音评判标准等纷纷提出自己的看法。

(图三:双方就语料收集、语音评判标准等发表看法)

最后双方就关于跨学科合作探索交流的方向达成已统一意见,建立本校自己的语料库,构建语料库语音偏误分类及分析,以及相关的具体操作与需求。希望通过合作完成人工智能与国际中文教学的成果输出。

一审:檀斯园 二审:李艳 三审:梁淑辉