2025年9月17日—21日,第22届中国—东盟博览会(以下简称“东博会)在南宁国际会展中心隆重举行,国际教育学院6名东盟籍泰国留学生作为志愿者参与接待翻译工作,他们以流利的中文、专业的服务和灿烂的笑容,活跃在会场内外,成为连接中国与东盟文化交流的青春纽带,在盛会中展现国际青年风采。
外语赋能,服务国际盛会
无论是为外国参展商介绍中国的市场环境和投资政策,还是协助国内企业与东盟客商进行商务洽谈,6名泰国留学生都能凭借流利的中文、地道的泰语以及专业的翻译技巧,准确无误地传达双方想法,确保沟通顺畅无阻。泰国留学生吴语嫣说道:“我们是翻译志愿者,也帮忙指路、买票等。能帮助别人,很有意义。”
(东盟籍泰国留学生运用流利的中文、地道的泰语服务东博会)
(2023级汉语言文学专业的泰国留学生吴语嫣)
青春之声,在奉献中成长
“服务主要分三大类:一是提供大会相关信息咨询,二是南宁国际会展中心周边交通引导,三是应急医疗处理。”泰国留学生盘承德在城市志愿服务站介绍。说话间,一名游客前来询问如何前往广西壮族自治区展览馆,盘承德迅速给出清晰指引,并递上一份会展地图。游客连声道谢并说道:“这些泰国留学生志愿者非常专业和负责,他们的热情服务让我们感受到了中国与东盟国家之间的友好情谊。”
(泰国留学生盘承德(右一)给游客提供道路指引和信息咨询等服务)
协同联动,践行育人使命
国际教育学院一直以来高度重视学生的综合素质培养和国际视野拓展。此次选派泰国留学生参与东博会志愿服务,是学院深化实践教学、加强校际合作与交流的重要举措。通过与东博会这一国际性平台的协同联动,学院为学生提供了宝贵的实践机会,让他们在实践中锻炼自己、提升能力。
(国际教育学院的老师带领东盟籍泰国留学生服务东博会)
国际教育学院将进一步拓展与东盟国家高校、行业协会的合作,鼓励学子结合专业知识参与社会实践,通过实习、实践等培养方式,为区域经贸合作与人文交流输送更多高素质人才,助力构建更为紧密的中国—东盟命运共同体。