2026年是共建“一带一路”倡议提出十三周年,也是中国—东盟建立对话关系三十五周年。习近平总书记曾在2023年第三届“一带一路”国际合作高峰论坛上强调,“人文交流是共建‘一带一路’的重要支撑”。在这一重要精神指引下,7月14日至17日,广西外国语学院泰国籍留学生翟欣妍、翟淑宁以“三下乡”为平台,以泰语为纽带,深入岜盆乡中心小学开展泰语特色支教,为夯实中国—东盟命运共同体的人文基础贡献青春力量。
学东盟语言,架互学互鉴之桥
“สวัสดี”(你好)一声清脆的泰语问候,拉开了支教课堂的序幕。泰国籍留学生翟欣妍、翟淑宁向壮乡孩子们生动展示泰语中使用不同礼貌尾音的有趣现象。围绕“我的家庭”主题,她们引入“ครอบครัว”(家庭)一词,引导孩子们学习家庭成员在泰语中的不同称谓。在“这是什么呢”互动环节,芒果、香蕉、榴莲等泰国水果图片一一呈现,孩子们争相抢答。小朋友们还勇敢上台,模仿行合十礼,体验泰式问候礼仪。此次教学没有复杂的语法讲解,只有轻松的跟读与互动,语言学习的乐趣在欢声笑语中生根发芽。

(泰国籍留学生翟欣妍、翟淑宁教小朋友们用泰语说家庭成员)

(泰国籍留学生翟欣妍、翟淑宁教小朋友行泰国合十礼)
讲东盟故事,播睦邻友好之种
身着泰国传统服饰的翟欣妍、翟淑宁带领孩子们手绘东盟地图,学唱泰语童谣,学跳泰国舞蹈,让孩子们在游戏中感受泰国文化的魅力。当孩子们用稚嫩的童声说出“ขอบคุณ”(谢谢)时,眼中满是对邻国文化的好奇与亲近。一位小朋友问:“泰国小朋友也吃芒果糯米饭吗?”这份纯真的好奇,跨越了山水,架起了心灵的桥梁。家长们感慨:“你们送来的不仅是知识,更是文化互鉴的滋养。”青年学子以语言为舟,载东盟故事入壮乡;以童心为壤,播睦邻友好之种。

(泰国籍留学生翟欣妍(第一排左一)教小朋友们跳泰国舞蹈)
做东盟青年,赴命运与共之约
此次三下乡泰语支教,是依托广西区位优势推动中国—东盟人文互通的鲜活实践。泰国籍留学生翟欣妍、翟淑宁表示:“我们既是东盟学子,也是中泰友好的民间使者,向中国小朋友们传播泰国文化,为壮乡孩子打开一扇了解东盟的窗口,共赴命运与共之约,我们感到无比自豪。”小朋友们说道:“我们学会了泰语和泰国舞蹈,原来外面的世界这么有趣,我们以后也想去泰国看看”。

(泰国籍留学生翟欣妍、翟淑宁与小朋友们的合影)
支教虽短,情谊绵长。此次支教以泰语为桥、文化为媒,在童心间播撒中泰睦邻友好的种子,用沉浸式课堂打通民心相通的细微通道。未来,广西外院东盟青年将持续扎根基层实践,以青春之声传递跨国温情,不断深化文明互鉴,为构建更为紧密的中国—东盟命运共同体注入持久鲜活的青年力量。